سورت نمبر   آیت نمبر

(87) سورۃ الاعلٰی (مکی — کل آیات 19)

بِسْمِ اللّـٰهِ الرَّحْـمٰنِ الرَّحِيْـمِ

سَبِّـحِ اسْـمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى (1)

اپنے رب کے نام کی تسبیح کیا کر جو سب سے اعلٰی ہے۔

اَلَّذِىْ خَلَقَ فَسَوّ ٰ ى (2)

وہ جس نے پیدا کیا پھر ٹھیک بنایا۔

وَالَّـذِىْ قَدَّرَ فَـهَدٰى (3)

اور جس نے (ہر چیز کا) تخمینہ ٹھہرایا پھر راہ دکھائی۔

وَالَّـذِىٓ اَخْرَجَ الْمَرْعٰى (4)

اور وہ جس نے چارہ نکالا۔

فَجَعَلَـهٝ غُثَـآءً اَحْوٰى (5)

پھر اس کو خشک سیاہ چورا (کچرا) کر دیا۔

سَنُـقْرِئُكَ فَلَا تَنسٰى (6)

البتہ ہم آپ کو پڑھائیں گے پھر آپ نہ بھولیں گے۔

اِلَّا مَا شَآءَ اللّـٰهُ ۚ اِنَّهٝ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفٰى (7)

مگر جو اللہ چاہے، بے شک وہ ہر ظاہر اور چھپی بات کو جانتا ہے۔

وَنُـيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰى (8)

اور ہم آپ کو آسان شریعت کے سمجھنے کی توفیق دیں گے۔

فَذَكِّرْ اِنْ نَّفَعَتِ الـذِّكْرٰى (9)

پس آپ نصیحت کیجیے اگر نصیحت فائدہ دے۔

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَّخْشٰى (10)

جو اللہ سے ڈرتا ہے وہ جلدی سمجھ جائے گا۔

وَيَتَجَنَّـبُـهَا الْاَشْقَى (11)

اور بڑا بد نصیب (ہے جو) اس سے الگ رہے گا۔

اَلَّذِىْ يَصْلَى النَّارَ الْكُبْـرٰى (12)

جو سخت آگ میں داخل ہوگا۔

ثُـمَّ لَا يَمُوْتُ فِيْـهَا وَلَا يَحْيٰى (13)

پھر اس میں نہ تو مرے گا اور نہ جیے گا۔

قَدْ اَفْلَحَ مَنْ تَزَكّـٰى (14)

بے شک وہ کامیاب ہوا جو پاک ہو گیا۔

وَذَكَـرَ اسْـمَ رَبِّهٖ فَصَلّـٰى (15)

اور اپنے رب کا نام یاد کیا پھر نماز پڑھی۔

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيَاةَ الـدُّنْيَا (16)

بلکہ تم تو دنیا کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو۔

وَالْاٰخِرَةُ خَيْـرٌ وَّّاَبْقٰى (17)

حالانکہ آخرت بہتر اور زیادہ پائیدار ہے۔

اِنَّ هٰذَا لَفِى الصُّحُفِ الْاُوْلٰى (18)

بے شک یہی پہلے صحیفوں میں ہے۔

صُحُفِ اِبْـرَاهِـيْمَ وَمُوْسٰى (19)

(یعنی) ابراھیم اور موسٰی کے صحیفوں میں۔